Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want ik vertrouw niet op mijn boog, en mijn zwaard zal mij niet verlossen. |
| WLC | כִּ֤י לֹ֣א בְקַשְׁתִּ֣י אֶבְטָ֑ח וְ֝חַרְבִּ֗י לֹ֣א תֹושִׁיעֵֽנִי׃ |
| Trans. | kî lō’ ḇəqašətî ’eḇəṭāḥ wəḥarəbî lō’ ṯwōšî‘ēnî: |
| AC | ז כי לא בקשתי אבטח וחרבי לא תושיעני |
| ASV | But thou hast saved us from our adversaries, And hast put them to shame that hate us. |
| BE | But it is you who have been our saviour from those who were against us, and have put to shame those who had hate for us. |
| Darby | For thou hast saved us from our adversaries, and hast put them to shame that hate us. |
| ELB05 | Denn du rettest uns von unseren Bedrängern, und unsere Hasser machst du beschämt. |
| LSG | Mais c'est toi qui nous délivres de nos ennemis, Et qui confonds ceux qui nous haïssent. |
| Sch | (H44-8) sondern du hast uns geholfen vor unsern Feinden und hast zuschanden gemacht, die uns hassen. |
| Web | But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us. |
